-
1 Департамента государственного контроля качества, эффективности, безопасности лекарстве
General subject: State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of HealthУниверсальный русско-английский словарь > Департамента государственного контроля качества, эффективности, безопасности лекарстве
-
2 Международная программа помощи пациентам, нуждающимся в лекарстве Гливек
Pharmacology: Glivec International Patient Assistance Program (GIPAP)Универсальный русско-английский словарь > Международная программа помощи пациентам, нуждающимся в лекарстве Гливек
-
3 он крайне нуждается в этом лекарстве
General subject: he needs the medicine bad, he needs the medicine badlyУниверсальный русско-английский словарь > он крайне нуждается в этом лекарстве
-
4 подействовать (о лекарстве и пр.)
Colloquial: kick inУниверсальный русско-английский словарь > подействовать (о лекарстве и пр.)
-
5 действующий через кожу
Agriculture: endermatic (о лекарстве), endermic (о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > действующий через кожу
-
6 мгновенно успокаивать
1) General subject: charm away (боль - о лекарстве)2) Makarov: charm away (боль-о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > мгновенно успокаивать
-
7 успокаивающий кашель
Aviation medicine: antitussic (о средстве, лекарстве), antitussive (о средстве, лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > успокаивающий кашель
-
8 доза
dose; draught (о жидком лекарстве)* * ** * *dose; draught (о жидком лекарстве)* * *dosagedosedraught -
9 сильнодействующий
virulent (о яде); drastic (о лекарстве)* * ** * *virulent (о яде); drastic (о лекарстве)* * *drasticpotentpowerful -
10 медикамент
1. medication2. medicaments; medical supplies3. drugСинонимический ряд:лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; снадобье; снадобьях; средствах; средстве -
11 средство
1. device2. drugсредство, угнетающее ЦНС — central depressant drug
3. instrument4. instrumentality5. aid6. arrangement7. timesaver8. expedient9. agency10. aids11. facility12. mean13. tool14. vehicle15. means; remedy; agent; facilitiesсредство, снижающее статический заряд — anti-static agent
16. cure17. mediumсредство информации; средство связи — communication medium
обращающиеся деньги; средство обращения — circulating medium
передающая среда; средство передачи — transmission medium
18. remedy19. resource20. way21. weaponСинонимический ряд:1. лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; медикаментах; снадобье2. оружии (сущ.) орудии; оружии -
12 безвредный
1) General subject: harmless, hurtless, innocent, innocuous, inoffensive, unhurtful, uninjurious, unoffending, white, benign (How can they call hydro power benign when thousands of acres of forest and agricultural land are going to be submerged because of this dam?), non-hazardous2) Medicine: adiaphorous, indifferent, innoxious3) American: generally recognized as safe (о пищевых добавках)4) Obsolete: baleless6) Rare: inobnoxious7) Gastronomy: food safe8) Perfume: friendly, non-damaging, safe9) Ecology: soft10) Makarov: innocent (о лекарстве), noninjurious, soft (для окружающей среды), tame -
13 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
14 в ручной продаже
1) General subject: over the counter (о лекарстве)2) Business: over the counter -
15 воздействующий на психику
General subject: psychoactive (о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > воздействующий на психику
-
16 втираемый в кожу
Medicine: enepidermic (о лекарстве) -
17 вызывающий привыкание
1) General subject: habit forming, habit-forming (о лекарстве, наркотике)2) Makarov: addictive (часто о наркотиках)Универсальный русско-английский словарь > вызывающий привыкание
-
18 действенный
1) General subject: effective, effectual, efficacious, efficient, forceful, operant, operative, perficient, sovereign (о лекарстве), telling, virtued, powerful2) Medicine: active3) Advertising: instrumental, valid4) Makarov: aggressive, potent, virtuous -
19 действовать мягко
Agriculture: act kindly (о лекарстве) -
20 действовать словно чудо
General subject: act like a charm (о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > действовать словно чудо
См. также в других словарях:
Скорина, Франциск — русский ученый начала ХVI в., переводчик Библии, положивший начало западнорусского книгопечатания. Точных биографических сведений о нем сохранилось немного. Его родина Полоцк, на что указывает, напр., очень частое прибавление им самим к своему… … Большая биографическая энциклопедия
Шварц, Павел Иванович — известен своими многочисленными, популярными, оригинальными, и переводными сочинениями главным образом по садоводству и вообще по ботанике. В предисловии к "Садовому календарю" на 1824 г. он говорит, что предпринимает свои издания,… … Большая биографическая энциклопедия
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фармакотерапия — I Фармакотерапия (греч. pharmakon лекарство + therapeia лечение) лечение больного (болезней) лекарственными средствами. В традиционном понимании Ф. один из основных методов консервативного лечения (Лечение). Современная Ф. представляет собой… … Медицинская энциклопедия
глистого́нный — ая, ое. Изгоняющий глистов (о лекарстве). Глистогонное средство … Малый академический словарь
ГЛИСТОГОННЫЙ — ГЛИСТОГОННЫЙ, глистогонная, глистогонное (мед., апт.). Изгоняющий глистов (о лекарстве). Глистогонное средство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЧЬ — 1. ПОМОЧЬ, помочи, мн. нет, жен. 1. То же, что помощь (устар. и обл.). «Каким образом окажете вы мне помочь?» Пушкин. 2. Работа миром для кого нибудь за угощенье (преим. о сельских работах; устар.). Собирать помочь. «У меня помочью вчера жали.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЧЬ — 1. ПОМОЧЬ, помочи, мн. нет, жен. 1. То же, что помощь (устар. и обл.). «Каким образом окажете вы мне помочь?» Пушкин. 2. Работа миром для кого нибудь за угощенье (преим. о сельских работах; устар.). Собирать помочь. «У меня помочью вчера жали.»… … Толковый словарь Ушакова
СНАДОБЬЕ — СНАДОБЬЕ, снадобья, род. мн. бий (бьев прост.), ср. 1. Лекарство, составленное из разных целебных трав и веществ (устар.). || Вообще о лекарстве (разг. шутл.). 2. Приправа к чему нибудь (напр. к кушанью; разг. шутл. устар.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Амилорид (Amiloride) — диуретик, вызывающий повышенную экскрецию из организма ионов натрия и хлора; часто назначается в сочетании с мочегонными препаратами, в состав которых входит тиазид (например, гидрохлоротиазидом в лекарстве, называющемся модуретик (Moduretic)).… … Медицинские термины